Beauty School Dropout (tradução)

Sua história é triste de contar
Um adolescente nunca se dá bem
Os não-delinquentes mais confusos do quarteirão

Seu futuro é tão incerto agora
O que resta da sua carreira agora?
Não consigo nem trocar seu sorriso
Abandono da escola de beleza
Nenhum dia de formatura para você
Abandono da escola de beleza
Perdi as provas e fui reprovado no shampoo
Bem, pelo menos você poderia ter demorado
Para lavar e limpar suas roupas
Depois de gastar todo esse dinheiro
Para que o médico conserte seu nariz

Querida, mexa-se
(É melhor ir andando)
Por que manter vivas suas fracas esperanças?
O que você está provando?
(O que você está provando)
Você tem o sonho, mas não o impulso

Se você buscar seu diploma, poderá ingressar no grupo de esteno
Entregue seu pente e volte para o ensino médio!

Abandono da escola de beleza
(Abandono da escola de beleza)
Pendurado na loja da esquina
Abandono da escola de beleza
(Abandono da escola de beleza)
Já era hora de você saber o placar

Bem, eles não poderiam te ensinar nada
Você se acha tão bonito
Mas nenhum cliente irá até você
A menos que ela fosse uma prostituta!

Querida, não se preocupe
(Não se preocupe)
Você não está preparado para manter um emprego
Melhor esquecer
(Esqueça)
Quem quer o cabelo penteado por um desleixado?

Agora sua franja está enrolada
Seus cílios giraram
Mas ainda assim o mundo é cruel
Limpe essa cara de anjo e volte para o ensino médio

Querida, não estrague tudo
Não envergonhe meus bons conselhos!
Querido, você sabe disso
Até a querida Abby diria o mesmo!

Agora eu dei a ordem
Saia da panela
Eu realmente tenho que voar
Tenho que ir àquela loja de malte no céu

Abandono da escola de beleza
(Abandono da escola de beleza)
Volte para o ensino médio
Abandono da escola de beleza
(Abandono da escola de beleza)
Volte para o ensino médio
Abandono da escola de beleza
(Abandono da escola de beleza)
Volte para o ensino médio

Beauty School Dropout (tradução)

Original

Frankie Avalon